Windows8.1で中国語（繁体字）のピンイン入力設定方法

「Windows8で中国語（繁体字）のピンイン入力設定方法」のエントリで、「8.1にアップデートしたらピンインを繁体字に変換できなくなった」というコメントを頂いたので、新たに8.1での入力設定方法を紹介したいと思います。

手順は、

「中国語（繁体字、台湾）」を登録

次に、

キーボードレイアウトを「HanYu Pinyin」に設定

となります。


★「中国語（繁体字、台湾）」を登録する

①「コントロールパネル」を開き→「言語」アイコンをクリック。表示されたウインドウの「言語の追加」をクリック

②「中国語（繁体字）」をクリック

③「中国語（繁体字、台湾）」をクリック（中国本土 or 台湾での発音のピンインで繁体字を入力したい場合は「台湾」、広東語発音のピンインで繁体字を入力したい場合は「香港特別行政区」もしくは「マカオ」を選んでください）

④「追加」をクリック

★キーボードレイアウトを「HanYu Pinyin」に設定

⑤新しく追加された「中文（台湾）」をクリック

⑥「入力方式・Microsoft Bopomofo」右横の「オプション」をクリック

⑦出てきたウィンドウの「Keyboard」タブをクリック

⑧「Choose your preferred keyboard layout」下のドロップアウトメニューから、「HanYu Pinyin」を選ぶ

⑨「OK」をクリック

⑩前のウィンドウに戻って、「保存」をクリック

★ピンインで繁体字を入力しよう

⑪画面一番下のタスクバーの「JP」をクリック

⑫「CH　中国語（簡体字、台湾）」をクリック

⑬繁体字をピンインで入力できるようになります。漢字への変換はスペースキー、変換候補は上下キーで表示されます。一度変換された漢字でも、まだ下線が表示されていれば変換し直しが可能です。その場合は、漢字のすぐ前にカーソルを置いてクリックし、上下キーで他の変換候補を確認します。

以上です。

古いバージョンのWindowsでの設定方法は、以下のリンクを参照してください。

Windows8で中国語（繁体字）のピンイン入力設定方法

Windows7で中国語（繁体字）のピンイン入力設定方法

WindowsXPで中国語（繁体字）のピンイン入力設定方法