Morning Star = 毎日香

今日、家の近所のキッチン雑貨屋さんに行ってみたら、なんと、「毎日香」が売っていました。

あの、仏壇のお線香の香りの、おばあちゃんちの香りの毎日香が、その名も「(新毎日香)Morning Star」と、なんともオシャレな名前になっていました。

「もしかして、コピー商品?」と思って箱の裏を見てみたら「日本香堂」と名前が入っており、どうやら本物みたいです。蓋をずらして匂いを嗅いでみたら、仏壇のお線香の香りにプラス、それぞれの商品の香り(ラベンダー、ゆず、バニラなど)がプラスされていました(焚いたら、お線香の香りがメインになると思われます)。

私たち日本人にとって、この香りは「仏壇の香り(法事を思い出しちゃう)」なのですが、こっちの人にとって、お線香はクールなルームアロマなのかもしれません。


CONVERSATION

0 comments:

Post a Comment

Back
to top