今日から、Adult Mandarin Level5がはじまりました。

去年の5月からAdult Mandarinを受講し始め、1年でLevel5まで進みました。
といっても、あまり自分では中国語が上達している実感はなく、電車の中などで中国語会話を耳にしても理解できる域にまでは達していません。もっともっと頑張らなくては。

先生はLevel1、2、3、4の時と同じ、台湾生まれ・香港育ちの台湾人先生です。クラスメートは全員で9人、ほとんどLevel4の時のメンバーですが、他のクラスから3人生徒が移ってきました。

新しい生徒の一人は、5年前に当時一歳の中国人の女の子を養子縁組したカナダ人の女性です。彼女の旦那さんは、中国人の女の子を養子縁組してからすぐ中国語を習い始め、現在、Adult MandarinのLevel10を受講していてとても流暢に中国語を話せるらしく、自分も中国人の女の子のお母さんとして、娘と中国語で会話したいために中国語を勉強しているらしいです。

他には、広東人の女性が一人と、カナダ生まれの中国人の女の子が一人です。カナダ生まれの中国人の女の子は、両親が家庭内で中国語を喋るので、中国語を話す速さが早く、発音がパーフェクトでした。私は情けないことに、彼女の自己紹介が少ししか理解できませんでした。

これから10週間、頑張ります。

Adult Mandarin Level5:
Lesson 26 - The Bei（被） Sentence
Lesson 27 - The use of "duo"（多）
Lesson 28 - Verb-Object Compound
Lesson 29 - Comparison - The use of "bi"（比）
Lesson 30 - Comparison - The use of "zui"（最）

昨晩、これまで使用していた電子レンジが突然壊れてしまいました。我が家では、いろいろな食物を冷凍保存しているので、電子レンジがないと、とても不便です。そのため、急いで新しい電子レンジを買いました。

新しい電子レンジは、PanasonicのNN-ST681Sです。

前の電子レンジもPanasonic製で、2年で壊れてしまいました。
さて、この電子レンジは、何年もつかな？

今日、Victoria Dr.とE. 41 Ave.の交差点の近くにあるGreig Associatesで、妊娠10週目のウルトラサウンドを行ってきました。今回も、彼氏同伴です。

予約時にクリニックから、予約時間の2時間前までにグラス2～3杯の水を飲んで、膀胱に尿が溜まっている状態にするよう言われていたため、そのようにして準備万端にして行きました。

受付を済ませ、10分ほどで名前を呼ばれ、クリニックの奥の（窓の無い暗室のような）ウルトラサウンドの部屋に案内されました。検査が始まり、赤ちゃんの位置を確認し、まずはウルトラサウンド技師が赤ちゃんのデータ（大きさなど）を確認していきました。今の時点で、身長約7cmなのだそうです。その様子は、私はベッドに寝そべっているためモニターが見えなかったのですが、彼氏はモニターが見える位置に立ち、ずっとその検査の様子を見てました。

測定が終わった後、技師が私にモニターを向け、「ほら、この子宮の壁に背中をつけて転がっているのが、あなたの赤ちゃんよ」と、ウルトラサウンドの画面を私に見せてくれました。モノクロの影でよく分からないのですが、なんか小さな二頭身の子供が転がっています。そして、たまに手足をバタバタさせています。その様子は、ひっくり返って起き上がれない亀のような動きでした。

検査が終わり、受付で今日のウルトラサウンドの写真をプリントアウトしたものをもらいました。

帰り道、彼氏と「手足バタバタさせてたね。小さいのに、ちゃんと動いてたね」と話しながら、帰りました。

今日は、South Community Birth Program（SCBP）で最初の診察日でした。

先月、妊娠が判明した時にすぐ初回診察の予約の電話をしたのですが、その時、「初回診察は妊娠10週目に行います。あなたは今7週目だから、診察は3週間後ね」と言われました。すぐ診察してくれると思っていたのですが、カナダでは妊娠10週目になるまで診察しないのだそうです。また、診察には父親が同席しなくてはならず、最初の予約では彼氏のスケジュールが合わない時間（部署のミーティングと重なる時間）だったので、診察時間を変更してまで彼氏を同席させることとなりました。

昨日からMOSAICに通い始めていますが、今日、MOSAICの受付で聞いたELSAシステムについて、このエントリでまとめたいと思います。

MOSAICは、新移民をサポートするコミュニティのひとつです（MOSAIC＝ESLではありません）。その中に「ESL」のセクションがあり、ELSAプログラム対象者に対して無料で英語講座を開いています。（他にもVCCやS.U.C.C.E.S.SでもELSAプログラムの無料講座を持っていますが、MOSAICとは多少システムが違います）

MOSAICでは、オフィシャルではLevel 1～5の講座を持っているとしていますが、実はLevel 0というのがあります。Level 0は別名「Pre-Begginer」もしくは「Pre-Literacy」と呼ばれてます。このレベルは、通常、英語のバックグラウンドが全くない国からの移民が対象となっていますので、義務教育で英語を習う日本人には当てはまりません。日本人はLevel 1～5を受講することになります。

スケジュールは、フルタイムとパートタイムの2つあります。

フルタイム：　月～木　9:00am - 2:30pm

パートタイム：
Morning Classes：　月～木　9:00am - 12:00pm
Afternoon Classes：　月～木　1:00pm - 4:00pm
Evening Classes：　月・水・木　6:30pm - 9:30pm

空きがある限り、毎週月曜（もしくは火曜）に新入生を受け入れています。

政府から補助金が出されている講座のため、無断欠席は厳禁です。無断欠席を続けると、数度の警告の後、退学処分となります。

講座は、

・ELSA (English Language Services for Adults) = General English

・EFW (English for the Workplace) = Business English

の2つの種類があり、レベル0～3の生徒はELSAのみ、レベル4と5はELSAもしくはEFWのどちらか（もしくは両方）を自由に選ぶことができます。

受講時間は、

レベル0からスタートした生徒には、レベル3終了時までに1300時間、
レベル1からスタートした生徒には、レベル3終了時までに1100時間、
レベル2からスタートした生徒には、レベル3終了時までに800時間、
レベル3からスタートした生徒には、レベル3終了時までに400時間、

受講時間が与えられます。

レベル3から4に上がる際に、残り受講時間は一旦リセットされ、レベル4で新たに400時間、レベル5で新たに400時間与えられます。

レベルアップは、担当の先生の判断に任せられます。残り時間が5週間分になったところで、先生が生徒にレベルアップテストの案内を渡します。そのテストを受け、合格したら次のレベルに移れます。合格しなければ、合格するまでレベルアップテストを受け続けなければいけません。また、テストに受かる前に受講時間を使い切ってしまったら、その時点で受講をストップしなくてはいけません（有料のESLへの転校を勧められ、そこでしっかり英語を勉強してから再度ELSAのレベルアップテストにチャレンジするよう指導されます）。

レベル4と5では、生徒がレベルアップテストを受けても合格することができずに与えられた受講時間400時間を消化してしまった場合、その生徒が無欠席で真面目に授業を受けていて、もう少しでテストに合格できると先生が判断した場合、特別にボーナスの200時間を与えられる場合があります。（でもこれは先生の判断次第で、与えられない可能性もあります。期待しない方がいいです）


レベル0～3は、与えられた時間の中で、どのレベルでどれだけ時間を使うか割り振ることができます。でも、生徒が自主的に決められるというよりは、先生による「生徒がレベルアップテストに合格できる水準に達しているかどうか」の判断によりけりです。先生がレベルアップテストを勧めてくれない限り、同じレベルに留まらなければいけません。

反対に、先生がどんどんレベルアップテストを勧め、それに合格して順調にレベルアップできれば、レベル3で受講時間に余りを持つことができます。余った受講時間は、レベル4に進む際にキャンセルされます。



レベル4と5では、新たにそれぞれ400時間与えられます。また、ELSAかEFWか自由に選ぶことができ、左の表のようにELSAとEFWの時間を割り振って両方受講することも可能です。

次は、休暇と受講ストップについて。

生徒は各レベルで最大2週間の休暇を取ることができます。その際、受付に「Leave for Absence」という書類を提出する必要があります。もし2週間以上の休暇が必要な場合、一旦、受講をストップする手続きを取らなくてはいけません（受講待ちの生徒に席を譲るためです）。2ヶ月以上休暇を取ってまた講座に復帰したい場合、再度Western ESL Services（ELSA Assessment Centre）にて「英語力評価テスト（Assessment）」を受ける必要があります。

もしレベル4を受講している途中で2ヶ月以上休暇を取り、Western ESL Services（ELSA Assessment Centre）にて、英語力評価テストを受けて再度レベル4と判断された場合、残り受講時間は400時間から以前のレベル4にて消化した時間を引いた時間数となります。

最後に、このプログラムは「新移民」用のプログラムですが、実際は、移民してから何年（10年20年）経っていようが受講することが可能です。しかし、Citizenship（市民権）を取得してしまうと受講権利が無くなりますので注意してください（移民用のプログラムのため、市民は対象外です）。

（以上の情報は、2012年3月現在のものです。最新情報・質問などは、MOSAICに直接お問い合わせください）

ELSAとは、カナダに新しく移民してきた人のための無料ESL（英語クラス）です。
今日から、このELSAプログラムに通い始めました。

カナダに7年も住んでいるのに今さらESL？と言われてしまいそうですが、自分ではまだまだ英語の勉強が必要と感じています。2010年8月にPRを取得してからずっとこのESLに通いたいと思っていたのですが、仕事が忙しくて時間が取れなかったり、日本に一時帰国していたりして、結局、ESLに通える状態（時間的に余裕ができるようになるまでに）1年半もかかってしまいました。

この無料ESLに通うには、まず「英語力評価テスト（Assessment）」を受けなければいけません。私は先月上旬にWestern ESL Services（ELSA Assessment  Centre）にテストを申し込み、その2週間後、テストのスケジュールを郵送で受け取りました。

今月2日、コマーシャルドライブのWestern ESL Services（スタバの左横の入り口を入って、階段を上がった2階）までテストを受けに行きました。テストの内容は、「Listening」「Speaking」「Writing」「Reading」の4項目。テストの結果によって、レベル1～12に判定されます。現在、Greater VancouverではLevel1～7までのクラスしか開講されていないようで、それ以上のレベルに判定されると「ESL必要なし」と判断されてしまいます。そうならないよう、かなり手加減（解答欄を空欄にしたり、時系の使い方を間違えたり）して、私は「Level4」となりました（テスト結果は4日ほどで郵送で送られてきました）。

後日、テスト結果の用紙を持って再びWestern ESL Servicesに行き、Level4のESLが受講できる機関（学校、コミュニティなど）を教えてもらいました。その場でそれぞれの機関でクラスに空きがあるかどうか調べてもらったのですが、さすが無料ESL、どこも生徒が一杯で全く空きがありません。数ヶ月待つことを覚悟で、自分の家から通いやすい機関のWaiting Listに名前を載せることを薦められたのですが、私はなるべく早く受講を始めたかったので（通学できる期間が限られているから）、Waiting Listの生徒数が少ないところを紹介してもらい、その足でその機関に出向き、受付カウンターで直接申し込み（Waiting List登録）をしました。

その2週間後、Waiting List登録した機関から「受講開始のお知らせ」が郵送で届きました。多分、たまたま同じタイミングで受講終了する生徒が多かったのかな？結果、待ち時間無く、ESL受講を開始することができました。

今日から始まったLevel4クラスは、定員16人のクラスでした。中国人が一番多く、次に広東人、日本人は私を入れて2名、そして台湾人、フランス人が各一名でした。久しぶりの（LEAPのようなアカデミックな英語ではなく、会話中心の）ESLで、とても楽しかったです。頑張って続けていこうと思います。

2年半前に買った、SANYOのECJ-PX50S・おどり炊きの北米版が壊れてしまったため、新しい炊飯器を買いました。

今まで使ってきた圧力炊飯器は2年半という短い命だったため、今回は圧力炊飯器ではなく、IH炊飯器を買いました。機種は、ZOJIRUSHIのNP-HBC10です。

今回の説明書も、英語・中国語（繁体）・韓国語・日本語と多言語で書かれているのですが、彼氏が中国語（繁体）のページを見て、「この中国語、すごく変！」と言います。

「何が変なの？」と聞いてみたら、文字は繁体字（中国本土外で使われている文字）なのに、言葉の選び方が簡体字（中国本土内でのみ使われている文字）っぽいらしいのです。「本土の中国人を使って翻訳し、それを無理矢理繁体字に変換したみたい。繁体字使うなら、繁体字らしい言葉の選び方しないと」とつぶやいていました。

（ということで、象印の社員さん、もしこのブログを読んだのなら、担当部署に説明書の中国語部分を直すよう伝えたほうがいいと思います）

さて、この炊飯器、何年持つか。
もし、SANYOよりも長持ちしたら、次の炊飯器も象印にしようと思います。