今、コンピュータで、15年ぶりにドラクエⅢをプレイしています。

このゲームは15年前（中学三年の時）に一度クリアしているのですが、それから15年も経っているため、ストーリーなんて丸っきり忘れており、今まるで新しいゲームをやっている気分です。暇を持て余していた就活時代に始めたのですが、就職してからめっきりプレイができなくなり、久しぶりにやろうとするとストーリーを忘れてしまっていて困ります。そんな時は、インターネットでググってヒントを得るようにしています。

プレイ中、たまにふと「学校から帰って、セーラー服から学校のジャージに着替えて応接間のTVでプレイしてたなぁ」とか、「親に徹ゲーがバレないように、部屋の電気を消して暗闇の中プレイしたなぁ」とか、たまに昔を思い出し、懐かしい気分になることも。まさか大人になって異国で再プレイすることになろうとは当時夢にも思わなかったなぁ（苦笑）。

ちなみにうちの彼氏は、子供の頃、中国語しか分からないのにもかかわらず日本語版のドラクエⅢを買ってプレイしたのだそうです。キャラ達が何言っているのか理解できず、もちろん台湾でドラクエⅢがリリースされていないから攻略本も無い状態だったのですが、とにかく敵を倒しまくってレベルアップに精を出し、表示される日本語をguessして見事クリアしたのだそうです（信じられない）。今でも私がプレイしてて先へ進めなくなると、横からヒントをくれたりします（「フィールド画面へ変わるギリギリの所を、木に注意しながら進むと神殿へ行く砂漠に出られる」とか）。

鬼ゲーマー、助けてくれるのは嬉しいけど、そんなことまだ覚えてたの？

うちの彼氏は子供の頃日本に住んでたことがあり、日本語を聞いて理解することができます。でも話す方は片言程度で、センテンスを作って喋るまではできません。

本人は「せっかくある程度日本語が分かってるんだから、もう少し頑張って勉強し、いつか普通に喋れるようになりたい」と思っているらしく、私が電話などで（他の日本人に向かって）話す日本語をすぐ横でオウム返しして発音の練習をしたりします。でも、オウム返しの彼の日本語は、なぜかいつも「っ」と「ん」が抜けてます。「分かった」→「ワカタ」、「どっちでも」→「ドチデモ」、「とんでもない」→「トーデモナー」てなカンジ。彼に言わせると「っ」と「ん」は発音も聞き取りも難しいのだそうです。

そして、日本人の私でも答えられない“日本語の疑問”について聞いてきます。

「“ソウ”を付けるとlook likeになるんだよね？でもなぜ、“cute（カワイイ）”に“ソウ”を付けたら“poor（カワイソウ）”になるの？cuteなことはpoorなの？」

とか、

「“天気（テンキ）”と“元気（ゲンキ）”はalmost sameなのに、意味が違うのはどうして？」

とか。

「昔、日本人の女の子に「キモイ」って言われたことあるよ。どういう意味？」

という質問には、可哀想と思いつつも「disgusting」とハッキリ答えてやりました。（そしたら、少し落ち込んでしまった）

最近は、「腹減った」を「ハラヘリコプター」、「いただきます」を「イタダダダー」とアレンジして使っています。最初いちいち正していたけど、最近はもう面倒くさくて放置気味。日本人の前で使わないといいんだけど。

今日、彼氏の会社の社長と同僚の一人が、ウチにビールを持って遊びに来ました。

二人とも近所に住んでるため普段からしょっちゅうウチに遊びに来てるのですが、最近ちょっとご無沙汰だったので、久しぶりにポポを見て「うわぁ、デブになったな」と言いました。それを気にしている私は軽いショック・・・。

30分くらい経ってから、同僚の奥さんが大晦日に産まれたばかりの息子を抱いてやって来ました。彼女も、「あら？ポポ、ちょっと大きくなり過ぎたんじゃない？」。

それからさらに20分後に、今度は別の同僚が友達を連れてウチにやってきました。「あれ？今日、もしかしてウチでパーティ？」と思いつつ迎えたら、その同僚までもが「デブデブポッポー！」・・・。

今日は社長だけ遊びに来ると聞いていたのですが、社長が同僚を誘い、同僚がさらに奥さんと別の同僚を誘い、誘われた同僚が友達を誘ったため、結局パーティ状態になってしまいました。デリバリーでピザを取り、皆でビールを飲みながら映画を見ました。

最近、ポポが飼い主の意図に反して、必要以上に大きくなってきています。お腹なんてもうポヨポヨタプタプ。ここ2ヶ月ほどダイエット用のキャットフードを与えているのですが、全然効果なし。ネコを痩せさせるいい方法はないのでしょうか？

今日、社内のWebプログラマーの子と話をする機会があったため、何気に今回の私の採用状況について（何人くらい応募してきたのか＆その中で何人面接したのか）聞いてみました。彼女によると、私が面接時に社長から聞いてたとおり、そこそこたくさん応募があり、その中から数人面接をしていたとのことでした。その中で私が採用されたのは、私の履歴書と経歴が一番しっかりしていたからでは？というのが彼女の分析でした。

働き始めて10年、その中で転職6回（一番長く勤めたのは前職（Webデザイナー）の4年）。私のような技術系で職を探そうとすると、まずどの会社も“その技術を使った職歴（経歴）”を聞いてきます。その点私は職歴を持っているので、履歴書審査の時点ではいい評価をされることが多いです。今回の就職も、今までの経歴を評価されての採用でした。

（余談ですが、転職が多いことを日本では「1ヶ所で長く続かないんですね」とネガティブに捉えらることが多いのですが、こっちでは「いろいろ経験してますね」とポジティブに評価されるのでちょっと嬉しいです）

思い起こすと6年前、私が普通の事務職をしていた時、事務では将来的に仕事を続けていくのが厳しくなると思い、一念発起してWebデザイナーに転職しようとした時、就職の面接でどの会社も「（趣味ではなく）Web技術の“プロ”としての職歴」を聞いてきて困った覚えがあります。就職させてくれなきゃ職歴の積みようがないのに、その最初の一歩を踏み出すチャンスを与えられないもどかしさにすごくイライラしました。（しかし、当時無経験の私を前職の会社が採用してくれ、私はWebデザイナーとしての第一歩を踏み出せました。それには今でもすごく感謝しています）。

今日、社内のレセプション＆カスタマーサービスの女の子が、「私、学校ではCADの勉強をしていました。だから本当はCADを使った仕事がしたいんです。でもどこの会社もCADの職歴を聞いてくるから、結局就職できないんです。最初の職歴を作るチャンスが欲しいのに・・・」という話をしていました。

カナダは日本以上に新卒の就職が難しい国。だから皆、学生の時点で経歴を作るため、Co-op（職業経験）などを利用して、学校に行きながら同時に企業で働こうとします（今の私もCo-opで働いています）。そうして作った職歴を就職活動に生かし、なんとか自分の専門分野で就職しようと必死なのです。そういえば誰かが、「卒業後最初の就職は慎重にね。カナダでは、最初に自分のやりたい分野以外で就職してしまうと、その後進路変更が難しくなるから」と言っていました。転職時の就職活動で会社が前職の経験を重視するため、どうしても同じ分野でしか就職できなくなってしまうからなんだそうです。

自分の希望の職歴を積むのって難しいんだな、と思いました。

今月12日に就職の面接を受けた会社の採用担当の方から「もう一度面接したい」と連絡があったため、今日、2度目の面接を受けに行ってきました。

今日の「2度目の面接」は、私のスキルと、この会社がWebで行いたいこと（希望）とそれを私が実現できるかどうかの念押し確認でした。全てこれまで経験したことがある仕事内容だったので「大丈夫です！」と自信満々に答えたら、採用となりました。

これまでの転職経験上、新しい仕事は自分の教育担当者（ポジションの前任者）によって今後仕事がスムーズに進められるかどうか左右されます。面接途中、採用確定となったところでそれとなく仕事の引継ぎ状況はどうなのか質問してみたら、現状のサイトを作った前任者はビザを切らして日本に帰ってるとのこと。カナダのワークビザが取れたらすぐバンクーバーに戻ってくるらしいのですが、なんせビザ（移民局＆国外申請）のことなのでそれがいつになるか分かりません。当分、日本にいる前任者とはメールでやり取りしながら仕事を進めることになりそうです。

というわけで、急展開なのですが、早速明日から働き始めます。
頑張ります！

今日は、彼氏のヘアカットの付き添いで、スカイトレインのJoyce駅近くの美容室まで行ってきました。

そこの美容室は、40歳くらいのベトナム人のおばさんが一人でやっている小さな小さな美容室です。「美容室」というよりは「床屋さん」という雰囲気です。彼氏がバンクーバーにやって来た当時この近くに住んでいて、その頃からずっと通っているため、美容師のおばちゃんとは知り合ってかれこれ7年の間柄なんだそうです。毎回髪を切りに行く度に「アンタ、まだ国に帰ってないの？いい加減、台湾に帰りなさいよ～」と笑顔で嫌味を言われるのですが、彼氏は「ずっと通っているためヘアスタイルを説明する必要ないし、なんてたってカット代が安い（たった10ドル！）から、今さら他の美容室に変えられないよ」と言って、ずっとここに通い続けています（こうやっておばちゃんに怒られるのが嬉しいような素振りも見られます）。

今日もやはり店に入って彼女と目を合わせた途端、開口一番に「Heeey, you still stay in here?（アンタ、まだカナダにいるの～？）」と言われてしまいました。彼氏が「帰りたくても帰れないんだよ！つうか、前回カットしてもらった時に、カナダに近々移民申請するつもりって言ったじゃん！」と言い返したら、おばちゃんが「あらそうだっけ～？でも、移民申請するつもりだったら、もうちょっと待った方がいいわよ」と言いました。

今度の月曜にカナダの総選挙があるのですが、彼女が言うには「今回の選挙は、市民権を取った元移民達が自分の家族を呼び寄せるために移民法をより彼らに有利に変えると公約している党（候補者）に票が集まると言われており、こん後を見据え、どの党が勝っても選挙後は移民法がよりこれから移民する人達に有利に変わる可能性がある」とのことでした。

最近、新聞読んでなかったから、選挙があることすら全然知りませんでした。私は選挙権がないので選挙自体は様子見なのですが、選挙後、移民法がどう変わるのかはちゃんとチェックしたいと思います。

最近、彼氏のつながりの人と会う機会がとても多かったため、中国語（マンダリン）を耳にする機会がたくさんありました。意識して彼らの会話を聞いていたわけじゃなかったけど、なんとなく使用頻度の高いフレーズや言葉を“音”で覚えてしまい、それらの“音”の意味や綴りを彼氏に尋ねているうち、少し中国語が解るようになってしまいました。

ウチのPC環境は稼動している3台のうち2台が中国語（繁体中文）OSで（最初は戸惑ったものの）今じゃそれらを普通に使ってるし、ウチで観る映画やドラマは全て中国語字幕だし、Richmondやクリスタルモールでは中国人と間違えられて普通に中国語で喋りかけられるし、もう観念して（？）、中国語（マンダリン）の勉強を始めることにしました。

中国語には、マンダリン（標準中国語）、北京語、広東語、台湾語など、地方によってたくさんの種類の中国語があります。それらは日本の「方言」以上に違いがあるため、「同じ中国語」というよりは「全く違う言語」といった方がいいかもしれません。中国語を勉強するにあたり、やはり一番の先生はウチの相方になるわけですが、彼氏は台湾人なのにマンダリンしか喋れない（※注）ため、主にマンダリンを勉強することにしました。

（※注）
台湾では政府や学校、マスメディアなど公共の場でマンダリンが使われ、家庭内では台湾語が使われています。普通の台湾人はマンダリンと台湾語両方喋れますが、彼氏は父親方が外省人家系で台湾語が全く喋れず、家庭内ではマンダリンオンリー＆12歳でシンガポールに移住してしまったため、彼は「台湾語を喋る」ことも「聞いて理解する」こともできないのです。ちなみに、台湾で使われている書体は「繁体」、シンガポールの華僑の間で使われている書体は「簡体」だったため、書く方は繁体・簡体両方大丈夫のようです。

今日は、基本の4声（発音）の特訓を受け（鬼教師～（　；ω；））、数字と曜日と繁体・簡体・日本で使われている漢字の違いを知りました。中国語と日本語は同じ“チャイニーズ・キャラクター”を使っているため、なんとなく取っつきやすい印象があるけど、中国語を本格的に習おうとすると発音がすっごく難しくてもうタイヘンです～（特にZ発音！）。

10年後には普通に使いこなせるよう、気長に勉強を続けたいと思います。