彼氏の両親に引き続き、私の父と母も日本からバンクーバーにやって来ました。 父と母に会うのは2年ぶりです。ここ数年、2年に一度のペースでしか会ってないからかもしれないけど、会うたびにどんどん年老いていっているように感じます。二人とももう60過ぎ。無理もないですが。 私の父と母は、彼氏の両親と空港で初対面しました。やっぱり言葉が通じないから、何を言うにしても私と彼氏を介して（通訳して）でちょっと遠慮気味。仕方ないけどね。 明後日から、ロッキー旅行に出発します。明日は長いフライトの後ということもあり、大事を取って、私の両親には家でゆっくりしてもらう予定です（私が、旅行中にポポの世話のために家に来てもらう子の準備で忙しくて外に連れ出せないというのもあるけど）。 このロッキー旅行で、双方の親同士が仲良くなるといいな。 通訳頑張らないと！

彼氏の両親が、シンガポールからバンクーバーにやって来ました。 彼らと会うのは3年ぶりです。相変わらず二人とも若々しく、お父さんは真っ黒に日焼けして筋肉隆々、お母さんは二の腕ほっそり、お腹ペッタンコ、素肌スベスベ、白髪皆無でまるでサイボーグのようです。（運動してる人の体はさすがに違う！） 来週の水曜日には私の両親が日本から来て、金曜日から4日間、私と彼氏、彼氏のお父さんお母さん、私の父と母の6人で、ロッキーの方に旅行に行ってきます。 両方の両親にとって、楽しいバンクーバー滞在となりますように！

約三ヶ月前に、シアトル移民局の担当オフィサーの「学歴ポイントを与えることができない」という見解に対して、弁護士を通して意見申し立てを行ったのですが、その後の状況について。 意見申し立てを行った2ヵ月後（4月21日）、担当オフィサーより、意見申し立てのレターの内容を理解し、「高校卒業と同等の学歴があると認める」けれども、「カナダで卒業したCollegeのうちの一つは、厳密にはCollegeではなくEducational Institutionなので、学歴ポイントを減点する」という内容のメールが弁護士に届きました。 そして、学歴ポイントを減点した分、「provide any further useful information about applicant's employment（申請者の就労状況について何か役立つ書類を送ってください）」と請求されました。 弁護士さんもこの“ハッキリしない”要求に首を傾げつつ、「じゃあ、とりあえずレターでも送ろうか」と、彼氏の会社の社長と直属の上司二人から、彼氏がいかに会社にとって必要な人材か、彼氏のスキルが具体的にどのように会社の日々の業務に役立っているかを説明したレターを書いてもらい、それを5月8日に弁護士を通して担当オフィサーに送りました。 その一週間後の5月13日、担当オフィサーより、「further useful informationは届きました。しかし、2008年4月にリクエストした追加書類がまだ届いていないようです（To my knowledge these have never been submitted）」と連絡がありました。 その追加書類は、2008年4月10日に送っています。今さら、「1年前の追加書類が届いていない」って、どういうことでしょうか？それが届いていないと気付いていながら、なぜ2008年12月に書類審査の次のプロセスの健康診断をリクエストしたのでしょうか？ノーマン・バーンズさん。 と腹を立てても仕方ないので、その2008年4月の追加書類リクエストで請求された内容を現時点で満たせられる書類を、今、準備しています。（来週中には、移民局に送ります） ちなみに、来週の土曜日に彼氏の両親がシンガポールから、その次の水曜日に私の両親が日本から来ます。3ヶ月前、意見申し立てを行った時、「双方の両親がバンクーバーに来た時に、いい報告ができればいいなぁ」と思っていましたが、なんだか時間的に無理そうです。ちょっとガッカリです。

金欠の我が家に嬉しいボーナス。先月の20日に行ったIncome Tax Filingの還付金が、今日、銀行に振り込まれました。 申請した金額より＄200ぐらい少なかったのですが、それでも、ん千ドル戻ってきました。 なにより、オンタリオに転送されなくてよかったです（「転送される＝審査」なので、もっと時間がかかります）。 これを、今月末のロッキー旅行代に充てたいと思います｡